Onderful Ways to Say ‘Funny’ in Spanish

Did you know that there are many wonderful ways to say ‘funny’ in Spanish? Learning these different words can help you better express yourself and understand the humor of Spanish speakers.

In this article, we will explore five common Spanish words for ‘funny’: cómico, divertido, gracioso, chistoso, and jocoso. By familiarizing yourself with these terms, you will be able to engage in more entertaining conversations and appreciate the humor of the Spanish language.

So, let’s dive in and discover these ‘onderful’ ways to say ‘funny’ in Spanish!

Key Takeaways

  • The Spanish words cómico, divertido, gracioso, chistoso, and jocoso are all used to describe something that is funny or humorous.
  • Cómico specifically refers to the ability of a comedian to make the audience laugh uncontrollably.
  • Divertido emphasizes the enjoyable and entertaining aspect of something that is funny.
  • Gracioso and chistoso are often used interchangeably and focus on bringing laughter and joy into everyday life, whether through everyday situations, movies, or TV shows.


You should try watching stand-up comedy shows, there might be something cómico that you’ll enjoy.

Cómico is a Spanish word that translates to ‘funny’ in English. It’s a versatile term used to describe anything that evokes laughter or amusement.

When it comes to stand-up comedy, cómico refers to the ability of the comedian to make you reír a carcajadas, or laugh uncontrollably. These shows are filled with intelligent jokes, or bromas inteligentes, that are cleverly crafted to entertain and amuse the audience.

Stand-up comedy is a popular form of entertainment that allows you to relax and have a good time while enjoying the comedic talent of the performers.


Have you ever been to a comedy show? It’s a great way to experience the divertido side of entertainment. Comedy shows are filled with laughter, jokes, and funny moments that can make your stomach ache from laughing so hard. If you haven’t been to one, I highly recommend it!

But divertido doesn’t just have to be limited to comedy shows. There are many other ways to have fun and enjoy yourself in a group setting. Here are three ideas for activities that are divertido en películas and perfect for a group of friends:

  1. Movie night: Gather your friends, grab some snacks, and watch a funny movie together. Laughter is guaranteed!

  2. Game night: Organize a game night with board games or video games that are known for their humor and entertainment value.

  3. Outdoor activities: Go on a hiking trip, have a picnic, or play sports together. Being active and having fun in nature is always divertido.


Do you know any jokes that are as gracioso as the ones in that comedy show?

When it comes to humor in Spanish, the words ‘gracioso’ and ‘divertido’ are often used interchangeably to mean ‘funny.’ However, there are subtle differences in meaning and usage between the two.

‘Gracioso’ is often used to describe something that’s amusing or comical, with a focus on making people laugh.

On the other hand, ‘divertido’ is a broader term that encompasses not only humor but also enjoyment and entertainment. It can refer to something that’s funny, but it can also refer to an enjoyable or entertaining experience.

Exploring the cultural nuances of humor in Spanish-speaking countries can help further understand the different ways in which humor is expressed and appreciated.


Your friend’s chistoso sense of humor always brightens up the room. Chistoso is a Spanish word that means funny or humorous. It’s a great way to describe someone or something that brings laughter and joy into your everyday life. Here are three wonderful ways chistoso can be seen in everyday situations, movies, and TV shows:

  1. Chistoso en situaciones cotidianas: Imagine your friend telling a hilarious joke during a casual conversation or making funny faces to cheer you up after a long day. These everyday situations become even more enjoyable with a chistoso friend by your side.

  2. Chistoso en películas: Many movies are known for their comedic elements. Whether it’s a slapstick comedy or a witty dialogue, chistoso moments in films can make us laugh out loud and provide a much-needed escape from reality.

  3. Chistoso en programas de televisión: TV shows often incorporate humor to entertain their audience. From sitcoms with funny characters to late-night comedy shows with hilarious sketches, chistoso moments on television bring laughter into our living rooms.

Chistoso en situaciones cotidianas, chistoso en películas y programas de televisión – laughter truly is the best medicine, and chistoso moments add a touch of humor to our lives.


You can find jocoso moments in comedy clubs and stand-up specials. Exploring the cultural significance of humor in Spanish speaking countries, jocoso and its impact on comedy in different regions is fascinating.

Jocoso is a Spanish term used to describe something funny or amusing. It’s derived from the word ‘jocosidad,’ which means humor or jest. The concept of humor varies from country to country, and understanding jocoso helps us appreciate the diversity of comedy in Spanish-speaking regions.

In Mexico, for example, jocoso often involves wordplay and clever puns. In Argentina, it can be more absurd and satirical. Jocoso is an integral part of the comedy scene, and its exploration allows us to delve into the rich cultural tapestry of humor in Spanish-speaking countries.

Frequently Asked Questions

What Is the Literal Translation of the Word "Cómico" in English?

Other translations of ‘cómico’ in English include ‘comic’ and ‘comedian’. These words can have different connotations and usage. ‘Cómico’ can be used to describe both a person who is funny and things that are funny.

Are There Any Regional Variations in the Usage of the Word "Divertido"?

In Spain, ‘divertido’ typically means ‘fun’ or ‘enjoyable’, while in Latin American countries it can also mean ‘amusing’ or ‘funny’. There are also regional variations in slang terms for ‘funny’ in Spanish.

Can "Gracioso" Be Used to Describe Something That Is Both Funny and Charming?

Sure, ‘gracioso’ can definitely be used to describe something that is both funny and endearing. While there may be some overlap with ‘divertido’ and ‘entretenido’, ‘gracioso’ captures a charming aspect that sets it apart.

Is There a Difference Between "Chistoso" and "Jocoso" in Terms of Their Connotations or Usage?

In terms of synonyms and antonyms, ‘chistoso’ and ‘jocoso’ are quite similar, both meaning "funny." However, ‘chistoso’ can also imply something witty, while ‘jocoso’ leans towards humorous. The usage in formal and informal contexts does not differ significantly.

Are There Any Slang or Colloquial Terms in Spanish That Can Be Used to Describe Something Funny?

There are many slang terms for ‘funny’ in Spanish used in different Spanish-speaking countries. Humor varies across cultures and languages, affecting the translation of funny expressions. Want to know more?


In conclusion, it’s evident that the Spanish language offers a plethora of delightful expressions to describe something as amusing or funny.

From the lighthearted ‘cómico’ to the entertaining ‘divertido,’ the language allows for a wide range of choices to add a touch of sophistication to our conversations.

By using these euphemistic terms, we can elevate our language and demonstrate our knowledge of the Spanish culture.

So next time you want to describe something funny, remember to explore these wonderful ways to do so in Spanish.

You May Also Like